Benjamin：十六歲之前取了這個洋名。我不是基督徒，選擇這個名字純粹因為Benjamin中譯「本杰明」，而我的中文名字當中有一個「明」字。 金田日：其實與「金田一」無關，這是我的姓氏的倉頡碼。十年前開始參與網絡社群，當時懂得上網的香港人不太多，所以就以「金田日」為自己的網上代號。 斑紋：後來香港網民愈來愈多，眼見網上出現不少「金田日」，開始想另取一個更能代表自己的代號。由於我的洋名是「Benjamin」，因此我就想到以「斑紋」為自己的網名，全名則是「斑紋‧金田日」。 stripeboy：幾年前，我光顧了某公司的網頁寄存服務，並選用了bentsang.com為網頁的domain name。豈料朋友說這個domain不太易記。因此，我就以「stripe」（條紋，斑紋的其中一種）再加上「boy」，變成我現在網頁的domain name。這亦是我沿用至今的英文網名。 延伸閱讀：Piko的Sitelala Diary
