# 【迷失AI】Single by Strength

*(a.k.a. 憑實力單身)*

By [stripeboy](https://stripeboy.com) · 2025-05-03

星期天來嬉戲, ai創作

---

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3f3a96e1057eea8fa75e2477e3b3db93.png)

By ChatGPT

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/64036befe35a7f904c45a8986580e51d.jpg)

By Grok （Grok 開始在製成品加上水印。）

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/fe6a021a8720d77eb21e68c3de71034f.jpg)

Also by Grok

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/661cbd6f4956688138b27b6e9ae77097.png)

By LINE AI

Making of:

其實源頭是 Google 翻譯。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/3237c23fdfa2cd491e39959050dd78c6.png)

【迷失 AI】某程度是 AI 年代的《迷失東京》：「Lost in Translation, in the AI era」。但願每星期我都想到一個潮語，然後找 Google 翻譯 + AI 將它改頭換面。

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/5f5bc6ec179f8c50c89d018235bc7856.png)

![](https://storage.googleapis.com/papyrus_images/8843c76df35644782ffcd1977761313c.png)

---

*Originally published on [stripeboy](https://stripeboy.com/【迷失ai】single-by-strength)*