# 「那一年」，的確很特別

By [stripeboy](https://stripeboy.com) · 2014-07-30

---

\[youtube https://www.youtube.com/watch?v=8pQ5\_V0lKBA&w=560&h=315\]

那一個[鐵達時](http://www.solvil-et-titus.com/)廣告，很特別。

因為以往的鐵達時廣告，都是有關情情愛愛的。都是一定有男、女主角的。（即使是傑斯當主角的鐵達時廣告，在廣告裡也有患病的女友吧。）

這個鐵達時廣告，主角是一群女學生，見到的是一個又一個女學生，男主角欠奉，比上一個版本的老夫老妻更特別。

廣告還要是以「跑步」為主線，連我也討好了。「原來，用力跑過去，才會成為我們的過去」這文案就更妙！

可惜的是為了拓展大中華市場，近年鐵達時廣告早已「轉 channel」，主要語言由廣東話 / 粵語變成普通話 / 國語。這個廣告亦不例外。

我又覺得，以這個廣告的演繹方式，多配一個廣東話版本，成本應該不會很高吧？

可是，坦白說，我心裡卻幻想著這個廣告的旁白應該是日語才對，原因不明。

直至我看到[「廣告狂人」](https://www.facebook.com/MadmanMonologue/)這一張圖片，我恍然大悟了。

https://www.facebook.com/MadmanMonologue/photos/a.653492704679336.1073741826.653481138013826/880801705281767/?type=1&permPage=1

---

*Originally published on [stripeboy](https://stripeboy.com/「那一年」，的確很特別)*